He's got a big crush on you.

他暗恋你。

I have an enormous crush on you.

我迷上你了。

Admit it. You have a crush on him.

承认吧 你就是喜欢他。

It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.

迷恋一只要一分钟, 喜欢一要一小时, 爱上一要一天, 而忘记一则要一辈子时间.

And we're best friends, and I have a crush on her.

我们是最好朋友，我也非常喜欢她。

I had this huge crush on her.

我疯狂地迷恋她。

I totally have a crush on that guy.

我彻底迷上他了。

How can you tell the difference between simply crushing on someone or full hardcore simp mode?

你该如何区分迷恋和完全舔狗模式？

You know, you probably didn't know this, but back in high school, I had a major crush on you.

你可能不知道 在高中我曾经 非常喜欢你。

Bryce Loski does not have a crush on me.

布莱斯·洛斯奇才没有迷恋我。

I had the biggest crush on him, I still do, but he's just really great with working with people, especially with both of us at the time, we didn't know, at least I didn't know what I was doing.

我当时非常喜欢他，现在仍然如此，但他非常擅长与合作，尤其是当我们两一起工作时候，我们不知道，至少我不知道自己在做什么。

I would never tell her that I have a crush on her.

我永远不会告诉她我对她动心了。

I remember there was this one girl I had a crush on, Rocky.

我还记得一叫洛奇女孩，我对她很有好感。

So it's not surprising Vincent gets a crush on another misfit.

所以他迷上另一不当也就不怎么奇怪了。

" Good" meaning you still think he has a crush on you?

还是 " 好吧" 你还是觉得他迷上是你啊？

Oh, the witch had totally crushing on me. Did you get that journal?

噢，那女巫彻底迷上了我。拿到那本日记了吗?

Hey, did you know there's a girl with a crush on Luke?

你知道有小姑娘喜欢上咱家卢克了吗？

I told him you have a crush on him.

我跟他说你看上他了。

Chuck must have had a huge crush on this guy.

肯定是Chuck迷恋上了这男。

Honey, Sienna is the girl he has a crush on.

宝贝 西恩娜就是他喜欢女孩。